Αγια Γραφή

Ανάλυση και συζητήσεις των βιβλίων της Καινής Διαθήκης

Συντονιστές: Νίκος, Anastasios68, johnge

Άβαταρ μέλους
Εκατερινη
Δημοσιεύσεις: 24
Εγγραφή: Κυρ Σεπ 17, 2017 4:42 pm

Αγια Γραφή

Δημοσίευσηαπό Εκατερινη » Πέμ Φεβ 15, 2018 2:02 pm

Η Αγια γραφη του Νεοφυτου Βαμβα ειναι γνησια;Επιτρεπεται να την διαβαζουμε;



Άβαταρ μέλους
Anastasios68
Διαχειριστής
Δημοσιεύσεις: 2926
Εγγραφή: Πέμ Ιούλ 26, 2012 10:31 am
Τοποθεσία: Πεύκη
Επικοινωνία:

Re: Αγια Γραφή

Δημοσίευσηαπό Anastasios68 » Πέμ Φεβ 15, 2018 4:28 pm

Όχι, δεν είναι τυχαίο πως τη χρησιμοποιούν μόνο οι αιρετικοί.


«ὃς δ' ἂν εἲπῃ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, ῥακά, ἒνοχος ἒσται τῷ συνεδρίῳ»
Κατά Ματθαῖον, Κεφ. 5, 22

Άβαταρ μέλους
Νίκος
Διαχειριστής
Δημοσιεύσεις: 5836
Εγγραφή: Παρ Ιούλ 27, 2012 11:05 am
Τοποθεσία: Κοζάνη

Re: Αγια Γραφή

Δημοσίευσηαπό Νίκος » Παρ Φεβ 16, 2018 9:03 pm

Η μετάφραση του μακαριστού αρχιμ. Νεόφυτου Βάμβα έγινε στα τέλη του 19ου αιώνα και είναι σε αρχαΐζουσα καθαρεύουσα. Δεν την λες και ιδιαίτερα κατανοητή. Οι αιρετικοί και ιδίως οι Μάρτυρες του Ιεχωβά την χρησιμοποιούν για τις δικές τους παραφράσες.


Ο Θεός, ιλάσθητί μοι τώ αμαρτωλώ και ελέησόν με.

Άβαταρ μέλους
Θεόδωρος22
Δημοσιεύσεις: 316
Εγγραφή: Κυρ Οκτ 30, 2016 3:37 pm

Re: Αγια Γραφή

Δημοσίευσηαπό Θεόδωρος22 » Παρ Φεβ 16, 2018 10:02 pm

Ο Νεόφυτος Βαμβας ήταν διαφωτιστής έστω και κληρικός. Μακριά από οτιδήποτε έχει σχέση με Διαφωτισμό. Ο Διαφωτισμός είναι η αιτία της αποχριστιανοποιησης της Ευρώπη (μαζί με τους θρησκευτικούς πολέμους του Πάπα φυσικά).



Άβαταρ μέλους
Μάνος
Δημοσιεύσεις: 2863
Εγγραφή: Σάβ Δεκ 30, 2017 11:29 pm
Τοποθεσία: Ηράκλειο Κρήτης

Re: Αγια Γραφή

Δημοσίευσηαπό Μάνος » Παρ Φεβ 16, 2018 10:12 pm

Θόδωρε έχεις κολλήσει με το Διαφωτισμό ε; :D


ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.

Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·

ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

Άβαταρ μέλους
Θεόδωρος22
Δημοσιεύσεις: 316
Εγγραφή: Κυρ Οκτ 30, 2016 3:37 pm

Re: Αγια Γραφή

Δημοσίευσηαπό Θεόδωρος22 » Παρ Φεβ 16, 2018 10:42 pm

Μάνος έγραψε:Θόδωρε έχεις κολλήσει με το Διαφωτισμό ε; :D

Δυστυχώς ο Διαφωτισμός είναι μια πολύ ύπουλη παγίδα και τα έργα των εκπροσώπων του μόνο κακό κάνουν στους ορθόδοξους χριστιανούς. Αντι για Διαφωτιστές και έργα τους ας διαβάσουμε καλύτερα βίους αγίων και τα συναξάρια τους που θα μας οφελησουν πνευματικα.



Άβαταρ μέλους
Μάνος
Δημοσιεύσεις: 2863
Εγγραφή: Σάβ Δεκ 30, 2017 11:29 pm
Τοποθεσία: Ηράκλειο Κρήτης

Re: Αγια Γραφή

Δημοσίευσηαπό Μάνος » Παρ Φεβ 16, 2018 10:47 pm

Δυστυχώς Θόδωρε οι αθειστικές απόψεις είναι μια καραμέλα στον εγωισμό των ανθρώπων. Λείπει η καθαρή κρίση και σκέψη στα πράγματα.


ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.

Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·

ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

Πέτρος
Δημοσιεύσεις: 1420
Εγγραφή: Πέμ Φεβ 19, 2015 9:32 am

Re: Αγια Γραφή

Δημοσίευσηαπό Πέτρος » Παρ Φεβ 16, 2018 11:02 pm

Διαφωτισμός μπορεί να έρθει μόνο από το φως.
Ποιος είναι φως;

Αναστάσιος έγραψε:ΚΥΡΙΕ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΕ, ΥΙΕ ΤΟΥ ΘΕΟΥ, ΕΛΕΗΣΟΝ ΗΜΑΣ ΤΟΥΣ ΑΜΑΡΤΩΛΟΥΣ!!!
Εικόνα


Ευχαριστούμε Αναστάσιε!



Άβαταρ μέλους
Μάνος
Δημοσιεύσεις: 2863
Εγγραφή: Σάβ Δεκ 30, 2017 11:29 pm
Τοποθεσία: Ηράκλειο Κρήτης

Re: Αγια Γραφή

Δημοσίευσηαπό Μάνος » Παρ Φεβ 16, 2018 11:05 pm

Καταπληκτική η υπενθύμιση κ.Πέτρο!


ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.

Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·

ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

Άβαταρ μέλους
Νίκος
Διαχειριστής
Δημοσιεύσεις: 5836
Εγγραφή: Παρ Ιούλ 27, 2012 11:05 am
Τοποθεσία: Κοζάνη

Re: Αγια Γραφή

Δημοσίευσηαπό Νίκος » Σάβ Φεβ 17, 2018 9:19 am

Για μια ακόμη φορά Θεόδωρε κάνεις άσχετες δημοσιεύσεις. Μιλάμε για μια μετάφραση κι εσύ μπλέκεις το Διαφωτισμό. Η μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα είναι αναγνωρισμένη από την Ορθόδοξη Εκκλησία, αλλά προ πολλού ξεπερασμένη. Τέλος σ' αυτό το θέμα.


Ο Θεός, ιλάσθητί μοι τώ αμαρτωλώ και ελέησόν με.


Επιστροφή στο

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: 1 και 0 επισκέπτες